NOLI ME TANGERE
NOLI ME TANGERE Man Ray Siempre me he declarado devota de Andrea Camilleri. No he ocultado nunca mi amor por su Commissario Montalbano, al que yo defino como un auténtico HUMANISTA, lo mismo que su...
View ArticleMIENTRAS ESTÉS VIVO
MIENTRAS ESTÉS VIVO ὅσον ζῇς, φαίνου, μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ. πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν, τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ. Mientras estés vivo, brilla, no estés triste en absoluto; la vida dura muy poco, el tiempo...
View ArticleCORAZÓN PARTIDO
CORAZÓN PARTIDO Kirsten Dunst en Marie Antoinette (Sofia Coppola, 2006) Los dioscuros Puesto que la inmortalidad es una muerte de estrella, de infinito, y que la sangre busca un término breve, una...
View ArticleASTÉRIX EN ITALIA
ASTÉRIX EN ITALIA ASTÉRIX EN ITALIA, el nuevo álbum de nuestros queridos irreductibles ha salido. Como en los dos números anteriores, el 35: Astérix y los pictos y el 36: El papiro del César, este...
View Article30 NOCHES CON AMARILIS
30 NOCHES CON AMARILIS Amy Lind, Amaryllis (1) ―Ahora conozco a Amor, dios terrible, de leona fue el pecho que mamó y en agreste bosque lo crió su madre. Él me quema poco a poco y me hiere hasta la...
View ArticleCOMO LA PALMERA
COMO LA PALMERA Beato de Valcavado (año 970) Et sicut palma multiplicabo dies…. (Job, 29, 18) Como la palmera multiplicaré los días… Inicio del gradual Iustus ut palma (Msc.Lit.7 Staatsbibliothek...
View ArticlePARA EMPEZAR BIEN
PARA EMPEZAR BIEN Marc Sandrich, Holiday Inn (1942) con Bing Crosby, Fred Astaire, Marjorie Reynolds y Virginia Dale. Música de Irving Berlin Let’s Start The New Year Right Un minuto para la medianoche...
View ArticleENTRE ESCILA Y CARIBDIS
ENTRE ESCILA Y CARIBDIS QUERIDA LAVINIA: Antes de que se celebren nuestros esponsales, satisfaré tu curiosidad. Siempre has preguntado por mis orígenes extranjeros. Ahora que tu padre Latino te ha...
View ArticleBE MY VALENTINE
BE MY VALENTINE Bocca della Verità (Basilica di Santa Maria in Cosmedin, Roma) Foto Maite Jiménez 2008 El fauno LUPERCO, montaraz y rijoso, esparce su semilla por las siete colinas de una aldea...
View ArticleLA PRIMAVERA DE PROCNE
LA PRIMAVERA DE PROCNE Por lo visto, la golondrina anuncia la llegada de la mejor estación del año. Es amiga del hombre, se complace en habitar bajo el mismo techo que él, se presenta sin ser invitada...
View ArticleDICEN QUE HOMERO FUE CIEGO
DICEN QUE HOMERO FUE CIEGO William Reagh, Blind street musician (1966) Charles Cowden Clark cuenta en su Recollections of Writers (1878) cómo John KEATS se encontró con Homero. John KEATS (1795-1821)...
View ArticleAHORA SOY UN CERDO
AHORA SOY UN CERDO EPIGRAMMA in picturam Honthorstii pictoris Ultrajectini, qua vitam lascivientis inter scorta studiosi exhibebat. Ite procul siccae, nimis anxia pondera, chartae, nec tenerum...
View ArticlePARKER PYNE EN DELFOS
PARKER PYNE EN DELFOS Agatha Christie en Atenas en 1958 EL ORÁCULO DE DELFOS Parker Pyne investigates (1934) Traducción Maite Jiménez 2018 En realidad, a Mrs. Willard J. Peters no le interesaba Grecia....
View ArticleLAS ALPARGATAS DE LOS CELTÍBEROS
LAS ALPARGATAS DE LOS CELTÍBEROS Cosiendo alpargatas en Cervera del Río Alhama (La Rioja) Foto de Gabino Benito Tepidi natabis lene Congedi uadum mollesque Nympharum lacus Cruzarás a nado la corriente...
View ArticleMARY SHELLEY Y LAS RUINAS DE ROMA
MARY SHELLEY Y LAS RUINAS DE ROMA Gioacchino Altobelli ca. 1868 CARTA XIX: Ruinas de Roma. 20 de abril de 1842 Querida Claire: Me preguntas cuáles son los placeres de los que disfruto en Roma. Pues...
View ArticleHALCYON DAYS
HALCYON DAYS Marilyn Monroe en Santa Mónica (George Barris 1962) Non tepidum ad solem pinnas in litore pandunt dilectae Thetidi alcyones… (Virgilio, Georg.I, 398-9) Los alciones amados de Tetis no...
View ArticleARMAS DE MUJER
ARMAS DE MUJER Mike Nichols, Armas de mujer (1988) Instruyó el poeta OVIDIO a los hombres en las artes del Amor en los dos primeros libros de su ARTE DE AMAR. En el tercer libro, mostrará a las mujeres...
View ArticleSOFROSINE
SOFROSINE Robert Mapplethorpe ἐπάμεροι: τί δέ τις; τί δ᾽ οὔ τις; σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος. (Píndaro, Pítica VIII, 95-96) “Seres de un día: ¿Qué es uno? ¿Qué no es? El hombre es el sueño de una sombra.”...
View ArticleOCTAVIO AUGUSTO VA A LA CHAMPIONS
OCTAVIO AUGUSTO VA A LA CHAMPIONS (…)Esta ciudad no se aplaca con fuego, este laurel con rencor no se tala. Este rosal sin ventura, este espliego júbilo exhala (…) Miguel Hernández Jugador de pelota,...
View ArticleMIS VAQUEROS Y YO
MIS VAQUEROS Y YO David Gandy UMBERTO ECO “IL PENSIERO LOMBARE” (Sette anni di desiderio. Tascabile Bompiani, Milano 1983) Il Corriere della Sera, 12 agosto 1976: “Il pensiero lombare o del vivere in...
View Article